Nathalie a occupé plusieurs fonctions au sein du Programme ontarien des candidats à l'immigration (POCI) du ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences depuis qu'elle a rejoint le programme en 2014.  Elle a occupé les postes d'agente de traitement senior et d'analyste commerciale senior, évaluant les dossiers et rendant des décisions sur les demandes de nomination venant de candidats individuels et d'entrepreneurs étrangers. Elle a également soutenu des initiatives de sensibilisation provinciales et internationales.  En mai 2023, elle est devenue chef d'équipe de l'unité de promotion de l'immigration et de la sensibilisation des employeurs. Cette nouvelle unité est chargée de travailler avec des partenaires internationaux pour identifier les talents à l'étranger, planifier et réaliser des activités et des missions de promotion et de sensibilisation.  L'unité joue également un rôle actif en aidant les employeurs nationaux à naviguer dans les systèmes d'immigration fédéraux et provinciaux complexes afin de combler les pénuries de main-d'œuvre, de retenir les étudiants étrangers, et d’attirer et de retenir les travailleurs qualifiés étrangers par le biais de séances d'information et d'un soutien personnalisé.